"下线",日语怎么说

2025-12-17 10:34:18

推荐回答（5个）

回答1：

●问题：
\"下线\",日语怎么说

●回答：
落ちる
ネット落ち

----------------
饭落ち(めしおち）
召し落ち(めしおち）
风吕落ち（ふろおち）
鲭落ち（さばおち）

一旦风吕&饭落ち~ 40分ぐらいして帰还!
すみません、腰痛のためネット落ち中です。

回答2：

汗...上面的都是错的
等等,我想想...坚持,先不要采纳答案~~

想了想，日语里面好象没有这么顺口的说法,都是一般的告别吧（聊天的话）。但表示从网络连接退出，好像可以用ログアウト(log out)的，当再见用。オフライン只是离线的状态，不是“下”的动作^^

回答3：

你只要说“そろそろおちるね。”
对方就明白你的意思了。

回答4：

降ります（下线）
落ちってしまった（掉线）
オフーライン（离线）
オンライン（在线）

回答5：

ネットに落ちる