Don✀t You Forget About Me 歌词翻译

人们说爱情是个游戏
人们说时间会抚平伤痛
有时你赢了，有时你输了
我想我就像一个傻瓜
一直放不开你
我曾告诉你你就是那个
唯一值得我去死的人
看见你离去真的好痛
哦这一次我不会试图阻止你离开
别忘我宝贝
别忘我此刻
某一天你也许会回过头问我
为什么我会让你离开
你尽力微笑着
你不想伤我的心
我明白你害怕
但宝贝已太晚
因为我已快死去...

别忘我宝贝
别忘我此刻
某一天你也许会回过头问我
为什么我会让你离开

别忘我宝贝
别忘我现在
某一天你也许会回过头问我
为什么我会让你离开
为什么我会让你离开
别忘我宝贝
不.............

别忘我宝贝
别忘我此刻
某一天你也许会回过头问我
为什么我会让你离开
为什么我会让你离开

无论何时我走了
我都不会忘记你
不不不..........
无论你走到哪里
你都不要忘记我

Artist:
Era
Album:
The
Mass
Title:
Don't
you
forget
about
me
Lyrics:
-
Mom's
sick,
she
says
she
can't
get
up.
I
know
my
brother
is
getting
hungry.
I
must
go
to
the
village
and
ask
for
some
food,
would
you
help
me?
妈妈病了,她说她起不来了.我知道弟弟现在很饿,我必须去村庄弄一些吃的.
你能帮我吗?
-
Sure
Connie,
I'll
help
ya.
当然可以康妮,我会帮助你的.
-
I
always
feel
good
when
you're
with
me.
有你在身边我总是感到很温暖.
-
You're
my
friend
Connie.
你是我朋友康妮.
-
Are
you
always
gonna
be
there
when
I
grow
up,
are
you?
你会一直陪伴我,在我身边,直到我长大吗?你会吗?
-
Cross
my
heart.
我发誓.
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
about
me.
勿忘我,勿忘我
We
were
soft
and
young,
in
a
world
of
innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
all
of
our
dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.
Now
you've
gone
away,
only
emptiness
remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.
-
I
always
feel
good
when
you're
with
me.
有你在身边我总是感到很温暖.
-
You're
my
friend
Connie.
你是我朋友康妮.
-
Are
you
always
gonna
be
there
when
I
grow
up,
are
you?
你会一直陪伴我,在我身边,直到我长大吗?你会吗?
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
about
me.
勿忘我,勿忘我
We
were
soft
and
young,
in
a
world
of
innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
all
of
our
dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.
Now
you've
gone
away,
only
emptiness
remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
about
me.
勿忘我,勿忘我
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
about
me.
勿忘我,勿忘我
We
were
soft
and
young,
in
a
world
of
innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't
you
forget
about
me,
don't
you
forget
all
of
our
dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.
Now
you've
gone
away,
only
emptiness
remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.
Don't
you
forget
about
me.
勿忘我
We
were
soft
and
young,
in
a
world
of
innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't
you
forget
about
me.
勿忘我
Don't
you
forget
about
me.
勿忘我

Girl:
Mom
is
sick
妈妈病了
She
says
she
can't
get
up
她说已经不能起床
I
know
my
brother
is
getting
hungry
我知道弟弟饿了
I
must
go
to
the
village
to
ask
for
some
food
我必须去村子里给他要些食物来
Would
you
help
me
你能帮帮我么
Boy:
Sure,
Cony.
I'll
help
ya
当然，Cony
我会帮助你的
Girl:
Are
you
always
build
case
when
you
with
me?
Boy:
You
are
my
friend,
Cony
你是我的朋友
Girl:
Are
you
always
gonna
be
there
when
I
grow
up
Are
you
你会永远和我在一起么
，当我们都长大？
Boy:
Cross
my
heart
穿过我的内心
Don't
you
forget
about
me
别忘记我
Don't
you
forget
about
me
We
were
soft
and
young
我们还年轻
In
a
world
of
innocence
天真无邪
Don't
you
forget
about
me
别忘记我
Don't
you
forget
all
our
dreams
别忘记我们所有的梦想
Are
you
gone
away
你要离开么
Only
emptiness
we
makes
只留下空白
Girl:
Are
you
always
build
case
when
you
with
me
当你和我在一起，
你是否会总为我遮蔽风雨
Boy:
You
are
my
friend,
Cony
你是我的朋友
卡尼
Girl:
Are
you
always
gonna
be
there
when
I
grow
up
Are
you
当我们长大
你是否还伴我一起
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
about
me
别忘记我
We
were
soft
and
young
In
a
world
of
innocence
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
all
our
dreams
Are
you
gone
away
Only
emptiness
we
makes
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
about
me
We
were
soft
and
young
In
a
world
of
innocence
Don't
you
forget
about
me
Don't
you
forget
all
our
dreams
Are
you
gone
away
Only
emptiness
we
makes
Don't
you
forget
about
me
We
were
soft
and
young
In
a
world
of
innocence
（
同上。）

他们说爱是一场游戏他们说时间让伤口复原有时候你会得到，有时候你会失去而我觉得很傻我会一直守护在你身边我要告诉你你在我心目中是第一位你知道我可以为了你连性命都不要OH我看着你走我很心痛这个时候你应该明白我将不会阻止你你因该不会吧我忘记吧，宝贝？你现在应该不会把我给忘记过几天你应该会回来问我为什么我要让你走为什么我要让你走你不会把握忘记吧，宝贝不会你现在不会把握给忘记吧过几天你就会回来问我为什么我要让你走为什么我要让你走你会永远离开我我会那你忘记不 不 不你会永远离开我你不会把握忘记吧

他们说，爱只是一个游戏

他们说时间可以治愈的痛

有时你赢，有时你输

我猜它只是一个傻瓜

我一直到你举行

我告诉你当你是一

你知道我为你死

哦，我会伤害你去看看

哦这个时候你应该知道

我不会试图阻止你

dont忘记你对我的孩子

dont忘记你对我的现在

有一天你会回过头来问我

为什么我让你走

所以你尝试怪胎微笑

您不希望打破我的心

我看到你害怕

但其后期婴儿

怎么把我已经迪英

dont忘记你对我的孩子

dont忘记你对我的现在

有一天你会回过头来问我

为什么我让你走

dont忘记你对我的孩子

dont忘记你对我的现在

有一天你会回过头来问我

为什么我让你走

为什么我让你走

dont忘记你对我的孩子

否

dont忘记你对我的现在

有一天你会回过头来问我

为什么我让你走

为什么我让你走

我每次去
我不能忘了你
no no no
随时随地

你不忘记我