A、线粒体内膜比外膜面积大与内膜蛋白质和脂质的比值大于外膜不存在因果关系,线粒体内膜比外膜面积大与内膜蛋白质和脂质的比值大于外膜都是与其功能相适应的结构特点,A错误;B、核糖体是蛋白质合成的场所,不是蛋白质加工的场所,蛋白质加工的场所是内质网和高尔基体,B错误;C、细胞核核内的DNA可以传递和并在细胞质中表达遗传信息,这也体现出了DNA的两大基本功能,即传递、表达遗传信息的功能,C正确;D、高尔基体与有丝分裂过程中细胞壁的形成有关,与纺锤体形成无关,D错误.故选:C.