徐达的夫人说了句“御花园真大”，为何却遭到了杀身之祸？

要徐达的发妻张氏死的比较早，所以朱元璋便主动做媒牵线，将军中大将谢再兴的女儿谢翠娥嫁与他为续弦。谢翠娥过门后与徐达异常恩爱，共同生育过四子二女，堪称多子多福。谢翠娥是个将门虎女的形象，明朝《北窗琐记》中曾记载：“徐达夫人谢氏，臂力过人，常持铁器重百斤者，军中随行。”由于徐达和朱元璋来往密切，谢翠娥跟朱元璋的妻子马氏便成为了好姐妹，几乎到了无话不谈的地步。但是谢翠娥性格豪爽，说话从来都是直来直去，只是没想到这个性格最终要了她的命。明朝建立后，朱元璋因徐达有功，敕封谢氏为一品诰命夫人，特许她可以随时入宫参见马皇后。结果有一次，谢氏因为感慨皇宫的富丽堂皇，无心之余说了句玩笑话“姐姐家的御花园真气派，比我们家好多了。”言谈之间，脸上半是羡慕半是不平之色。

后来马皇后跟朱元璋谈及此事：“谢氏在我面前都这么说，肯定也会跟徐达说啊。枕边风最容易让人动心，徐达难道不会有什么心思吗？”朱元璋最怕这种事，他默默地想好了办法。有一天，朱元璋召徐达到宫中赴宴，暗地里却派人到徐达家杀了谢氏。朱元璋端起一杯酒给徐达，并说：现在你家免去灭族的灾祸了。（一日召宴内庭，中山与焉，命勇士杀谢夫人于其第。太祖持卮酒侑中山曰：“今日卿可免赤族之灾。”）

徐达莫名其妙，也不敢问，只能跪拜谢恩。等到他回到府中，才知道夫人已被皇帝杖杀。徐达悲愤莫名，但为了家族的安危只能咬牙忍耐。朱元璋杀谢氏，其实并非针对徐达，而是针对谢氏的父亲谢再兴，因为谢再兴一直是朱元璋心中的一个痛。谢再兴原本是朱元璋手下一名大将，但在朱元璋和张士诚大战前夕，他却偷偷带着朱元璋的侄子朱文正投奔了张士诚，给朱元璋带了不小的麻烦和损失。

张士诚兵败后，谢再兴没了踪迹，朱文正被朱元璋软禁，直到30岁郁郁而终。谢再兴不仅倒戈，还把自己前途无量的侄子带偏了，朱元璋对他恨之入骨，找不到他本人，那就把怨气撒在他女儿身上。同时还给徐达敲了敲警钟，让他知道安分守己，才能够免遭杀戮。

主要是因为徐达夫人的父亲自然是一个将军，这名将军名为谢再兴，在朱元璋帐下的时候，谢再兴也是出人出力，只是，在于张士诚大战之时，这名将军谢再兴却是看不清形势，竟然临阵倒戈，所以借机会杀了她。

朱元璋觉得谢氏能和自己的妻子说这句话，回去也能和徐达说，怕其在徐达边上吹耳边风，引起徐达的谋反之心。另外，杀其妻子也是有给徐达敲警钟的意思在。

这是犯了朱元璋的忌讳。 朱元璋认为她这是羡慕，会有反叛之心夺取他的天下，所以就找了个理由杀了他的夫人，也算是给其他人一个警告。

并不是因为这句话的原因吧，是朱元璋之所以杀了谢氏，其实并非针对徐达，而是针对谢氏的父亲，因为在朱元璋和张世成大战前夕，不仅自己倒戈，还把朱元璋的侄子给带偏了，所以就杀了他女儿已是泄愤。