懂韩语的帮我看看上面写的什么,谢谢

2025-05-09 10:27:34
推荐回答(2个)
回答1:

这个엽사설是你的名字,用韩文翻译成中文名的话有很多种译法,我用a表示你的名字,下面开始翻译
我爱的a,能够和像宋智孝一样漂亮的a一起学习了一个学期非常感谢和开心,下学期在北京实习完之后好好的(健康的)在韩国再见到的话就好了,下次见面的话要用韩语对话喔,希望你幸福。然后就是日期和他的名字

回答2:

亲爱的叶施雪(人名音译)小姐:这学期期间跟像宋智孝一样漂亮的叶施雪小姐一起学习,真的很开心,谢谢你。下学期在北京实习,然后要健健康康的,能在韩国再次相遇就好了。下次见面的话,我们说韩语吧。希望你一直幸福!再见!2014.1.10 尹智仁(人名音译)