感谢大家对我一直以来的照顾和支持,
これまでずっとお世话とご支援を赐りまして、心からお礼申し上げます。
kore made zutto osewa to gosienn wo tamawarimasite, kokoro kara orei mousiage masu.
在大家的陪同和努力下,我更加的有了信心和勇气,我会一直努力下去的。
皆様のご协力とご努力のおかげで、自信と勇気をいただきました。これからもがんばっていきます。
minasama no go kyouryoku to go doryoku no okagede,jisinn to yuuki wo itadaki masita. korekara mo gannbatte ikimasu.
在今后我会更加的完善自己努力做好每一个瞬间,谢谢大家
今后も刻々缓まず、努力するつもりでありますから、どうもありがとうございます。
kongo mo kokkoku yurumazu,doryoku suru tumori de arimasu kara, doumo arigatou gozaimasu.
典型的中国人一套。。直接说,ali ga dao, gaozaimasu
i tu mo o se wa ni na ri ma si ta . mi na mi na sa ma no o ka ge de wa ta si ha ji xi n ga a ri ma su ga , yu u ki mo u ma re da. wa ta si ha i ma ka ra zu tsu do ga ba ro.ko n do mo ji bu n ji si n wo no u ryo ku si ma syo, a ri ga do go za i ma su.
いつもお世话になりました,皆皆样のおかけで私は自信がありますが,勇气も生まれだ。私は今からずっど勉强ろ。今度自分自身を努力しましょぅ,ありがどございます。
有一些是意译的 没有直译出来 吾辈能力有限 嘻嘻