韩语翻译，给我翻译一下可以吗

帮我翻译一下

2025-12-03 23:39:03

推荐回答（4个）

回答1：

哈哈哈，真可爱
这估计是自己用汉语写完然后翻译器翻译的

前两行还可以，虽然没用敬语但是语句还是通的
再往下是乱了，根本是乱写的

大致意思是
生日快乐，吴世勋
不管什么事，我都会永远爱你

再往下是乱了，根本没意思，就是乱写的

望采纳，谢谢！

回答2：

大致意思是
生日快乐，吴世勋
不管什么事，我都会永远爱你

再往下是乱了，根本没意思，就是乱写的

回答3：

我是韩国人，但是几句话写的不符合逻辑。
语句不通再往下根本是乱写的

能知道他们想说
生日快乐，吴世勋
不管什么事，我都会永远爱你

回答4：

粉丝写给EXO吴世勋的生日祝贺信，表达永远支持之类的话。