When the going get tough,the tough get going. 艰难之路,唯勇者行。the going,并不是指的一类人,而是情况,所以谓语动词用单数。the+形容词表示一类人,动词以复数形式出现；the tough指勇者，所以谓语动词用复数。
