绝对能听出声带的振动。 清浊不分的日语,可能中国人听来觉不出什么,但母语能分的人一听便知。 就像外国人读汉语声调找不准,自我感觉还挺良好,可能还纳闷:我的汉语说的已经很地道了,怎么他们还能听出来我是外国人?