I say your only way out this one is to get married, have kids and pass it on.

什么意思？有什么相关语法？这是《淘小子看天下》里的台词

2025-12-16 12:30:47

推荐回答（3个）

回答1：

大概意思是“我说，你要离开这个（人）唯一的办法就是结婚，生个孩子，然后忘记它”

回答2：

楼上的翻译很准确呀。没什么重要的语法点啦。学英语把语法扣那么细不是个好习惯！

回答3：

我认为你唯一的出路就是结婚生子，传宗接代。