Hilary Duff 唱的“happy”的中文意思

Happy

by Hilary Duff

understand why you're looking for tears in my eyes, eyes...

我知道你为什么在寻找我眼里的泪水。
And trust me they were there, but now the well is re-dry, ah-hay...

相信我它们曾经存在，而现在却已干涸。
I was in so deep but couldn’t get out

我陷得如此深而无法自拔。
I sat on feelings that I buried you down

我控制住自己的情感让你失望。
I knew there’d come a day when our paths would cross

我知道总有一天我们的路会相交。
And I’m glad it’s today cause now I am strong
我很庆幸这是在今天因为我已经足够坚强。
[Chorus:]
I'm happy and I can thank myself

我很高兴，我要感谢我自己。
If it were up to you I'd be in my bed crying

在你看来我一定是躲在被窝哭泣。
But I'm happy and I know that makes you sad

但是我很开心，而且我知道这使你难受。
After all the things you put me through

经过了你制造的任何事后。
I'm finally getting over you

我最终解决了你。
I'm happy, I'm happy

我很开心，很开心。
There’s a reason why we met, I’m glad that we did, yea I am?
有一个我们为何相遇的理由。我很庆幸我们这样做了，是吗？

But when we broke up I got back a part of me I really missed

但当我们分手后，我找到了我已丢失的自己。
Not saying that you brought me down all the time

我不再说你总使我沮丧。
There were moments I lived without light on my side
我曾经没有光明的存活过。

[Chorus:]
I'm happy and I can thank myself
If it were up to you I'd be in my bed crying
But I'm happy and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I'm finally getting over you

All the bitterness has passed

苦涩已经离开。
And I only wish you someone who can do what I can’t

我只希望有人能做我无法完成的事。

[Chorus:]
I'm happy and I can thank myself
If it were up to you I'd be in my bed crying
But I'm happy and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I'm finally getting over you

I'm happy and I can thank myself
If it were up to you I'd be in my bed crying
But I'm happy and I know that makes you sad
After all the things you put me through
I'm finally getting over you