一点朱砂，两方罗帕，三五鸿雁，乱了四季扬花。六弦绿漪，七星当挂，八九分相思……

童鞋，这是一种意境好吧，表现出闺阁女子对出门在外的情人的一种思念，需要自己去体会的好吧。。翻译的话太煞风景了

话说ls话糙理不糙，就是那种意思。。
一般来说这种闺怨的对子或者诗都是男子假托女子名义（诸如屈原，李商隐）写的，（当然不排除是女子写的），那么那个对象表面上说是相思的女子，其实情况可能反过来是那个男人想家里的妻儿，或者其实对象是国家抱负，就是想入仕而不得的心里。。当然当然，最最有可能的是这位才子闲着没事，小伤感一下，或者卖弄一下才气（这里有点绕哈~）

大概解释的话是（用那位相思女子的心情带入）：
我在脸上抹了点朱砂（打扮给谁看捏？——希望我情郎尽快回来，回来的时候发现我更加娇艳而更加喜欢我），我手里拿着两方柔软的丝帕（连丝帕都成双成对，可能上面还绣着鸳鸯，柔软的质地就像我对情郎的一片心意，希望情郎快点回来），天空中几只成双成对的大雁飞过（他们会不会带着你给我的信，或者能不能带走我对你的思念捏？），鸟儿飞过，带过杨花轻轻地飞舞（看到杨花，就让我想起你，我久久漂泊未归的游子）。我弹着琴（想着你），看着水面的波纹（朦朦胧胧地仿佛入了梦境见起了你），星星当空照着（是在照你回家的路吗?），我大半心思地想着你（另一份心思恍恍惚惚地不知在想什么），我懒懒散撒地弹着琵琶（连琵琶声中都因为带着对你的思念而变得格外凄切），我们之间的情如此深刻，却为何要被生死福祸操控着！

这里作者又巧用构思，将一至十数字全部嵌入，既体现对对子那种别样的韵味，又借那些有着特殊意义的数字更加将相思讲得入木三分，哀婉动人，读来不禁令人身临其境，恍然泪下。。
P.S.:应该还可以对下联~对的内容可以模仿男子的口吻表明自己要衣锦还乡，报答女朋友的一片深情了~

这还不简单，一个骚比 or 闷骚男，用123456789做的打油诗 ，他说都想死你了

我感觉要是翻译，应该这么说，对着镜子额前一点朱砂，桌子上散着两方刚绣好的手帕，抬头看看窗外三五鸿雁飞过，院中风起吹乱了四季的落花，扬扬洒洒。案几上断了只剩六弦的古琴，能不能给我带回我的司马相如，相守当垆。天边的北斗高挂，能不能把在那边的他给我带回家，满满的心里都是相思，却只能放任出八九分，因为要有一点点空出来撑着自己等他。君一去十年，墙上的琵琶我再也懒得动它。情是什么，是在生老病死的岁月中，只要有他陪伴，福也罢祸也罢，心里牵牵念念的只有一个他。