没有所谓的台湾话，台湾话就是你们所说的普通话，除非你说闽南语。所以你说，你不理我了，台湾话也就是你不理我了，没有区隔。如果你说闽南语看以下闽南语我们称为台语"你不理我了"闽南话可翻译为：(闽南语每个字用在每个地方，说法都会不同，以下并不是代表一定)你=逆不=谋里我了=谋妹尬挖岔口语化一点=威虾咪，逆某妹岔哇=为什麼，你不理我
我不理你：我罩你。
