寻找日语高手

2025-12-17 05:24:39
推荐回答(4个)
回答1:

是阿 最后一个字 你很饿哦??

给我一个出处!我给你答案~~

飞翔しに行ったら是什么句子?
要么飞翔に行ったら要么飞翔をしに行ったら

还有哦,你要先搞清楚肯定否定阿,如果原文的本意是无法记住悲伤呢?那就是覚えられず阿,这是很抽象的句子你怎么知道它的意思到底是什么呢?

要做翻译最基本的就是以传达本意为己任,不能臆测哦~!

liuqi6028专用翻译机和抄袭别人答案的给我死远点!!!你烦不烦???垃圾

回答2:

错的不太多啊。是你写的吗?还不错。有好多人真的不如你。
应该是「飞翔しに行ったらもどらないと言って、悲しみがまだ覚えられる」

意思是:他说、飞走了就再也不会回来了。悲痛还铭记在心。

回答3:

你写错了………………仁兄

回答4:

820boble真罗嗦娘们么???!!!