ㄍ一ㄥ是闽南语, 意思是矜持著、硬撑著、紧绷著而不动作的意思. 此时内心承受著压力, 却仍硬著头皮忍著不做, 引申为很拘束、别扭著、甚至是害羞不安的状态. 可以是动词, 也可以是形容词 此外, 人家送的礼物, 明明心里喜欢, 却又碍於自己面子绷著不肯立即收受, 这也是ㄍ一ㄥ(音ging). ㄍ一ㄥ (gīng)是台语 撑 的意思 本来是动词 用来形容把东西 撑 大 .撑 住
台语“ㄍ一ㄥ”通常指的是“硬撑”、“打起精神”、“保持姿态”的意思。这个词语在台湾方言中比较常见,通常用来描述一个人在面对困难或挑战时,不放弃、坚持不懈、保持坚强的态度和姿态。例如,“他今天不太舒服,但还是要ㄍ一ㄥ一下,完成工作。”意思是他虽然身体不太舒服,但仍然要打起精神,坚持完成工作。