楼上的同学说的很有道理。
be careful: 基本上是指 “请小心”。
但是如果在送别的时候说 be careful 就可以指 “请保重“, ”走好” 的意思。
可能是为了表达所要的意思吧...
我当时看有很多都不是按照单词.词组的原意翻译的...
再说可能有很多的意思...语言真奇妙啊...
只听过送别时说take care
这要根据当时对话的情况而定了！就像中文同一个词有多种意思一样！因场合而定！
要看具体的语境的，同学
记住那种感觉吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024