“菠菜”在闽南语语中叫“菠菱仔”,读音为:buī līn à 也有叫“菠菱仔菜”,读音为:buī līn à cǎi其中的“仔”是闽南语中常用的尾音词,相当于北京的“儿”话韵
闽南语中,将“菠菜”叫做“波薐菜”,发音:pe1lig5ts’ai3(beilingcai)(在古代,没有b和p的具体区别,即使是在现今的闽南语中b和p的发音区别也不是很大) 按:“波薐菜”,即菠菜。
b和p没区别岂不是乱了套?!该发b就发b该发p就发p!