首页
微信导航犬
>
日语问题 ゴミを余计に出しているような気もしてならない。 这句怎么翻译
日语问题 ゴミを余计に出しているような気もしてならない。 这句怎么翻译
2025-05-07 11:47:05
推荐回答（1个）
回答1：
总觉得垃圾不仅减少反而增多。
总觉得（那么做也没什么特别的效果）只增多垃圾而已。
余计 是 「普通より多い」的意思，但是实际应用上经常带“反而”的意思在里面。
翻译要结合上下文要灵活。
相关问答
最新问答
从杨家坪步行街到南坪百盛最快的交通方式是什么？
信托是什么
北京中睿教育咨询有限责任公司怎么样？
java web开发有什么轻量级的框架
通辽市佳姆信息安全软件技术有限公司怎么样？
七星关区碧海办金玉缘经果林种植专业合作社怎么样？
安徽省绿泽林业调查咨询有限公司怎么样？
一根铁丝，第一次用去全长的2⼀5，第二次用去14米，剩下的与用去的比是1:3，这根铁丝还剩多少米?
酷派5892电信版刷机后，识别不出sim卡怎么办？
公务员报名时间怎么填不上
