上海话中的囡囡是什么意义

囡囡[ nān nān ]对小孩儿的亲热称呼，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。

扩展资料

称谓对母亲，过去称姆妈，现在青少年则呼妈妈，但中年以上人仍习惯称姆妈。至于父亲的称谓则较复杂，有的称父为爹爹，有的称之为爷爷，甚至沿用至今，但较多的是称父亲为阿爸。

祖父，一般称公公、阿公，也有称老爹的。对祖母，多称阿婆。阿奶，也有称亲妈的。对曾祖父母，则不分性别，统称太太、老太太。

沪俗，哥哥、姐姐称阿哥、阿姐，现在，青少年多呼哥哥、姐姐。对嫂子，多称嫂嫂、阿嫂。对姐夫，有称姐夫的，较多的称阿哥。

参考资料来源：百度百科-囡囡

【词语】： 囡囡
【拼音】： nānnān
【解释】： ＜方＞对小孩儿的亲热称呼。 多指小女孩。

详细解释：
拼音：nān nān　注音ㄋㄢ ㄋㄢ
词性：名词
结构：AA式
◎ 囡囡 nānnan
〈方〉∶亲昵地称小孩子
[方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼。女孩);囡大细([方]∶子女)