请高人帮忙翻译一段方尖碑碑文!!!在此拜谢!真人翻译,机器勿扰!

2025-05-08 17:37:19
推荐回答(1个)
回答1:

赛马场方尖碑
北脸“这个强大的国王,朋友南部,圣光的信仰和宗教的所有者两极是坚定的决心,要扩大其国家边界的美索不达米亚的表达,并提出他的奉献精神的谦卑神杰阿穆尔有权授予任何和所有表现的归属和繁荣的神圣和罗马名字“
西南脸“这国王谁拥有权力,丰度,财富和激烈的伟大创造者所赋予上帝Horis谁distills和传播的黄金的颜色,他拥有通过immensities中永恒的太阳上升的所有者王冠上的上埃及和下埃及,并亲自选定的太阳,取得了这个纪念碑,以纪念他的父亲罗“ 。
论南方表情: “国王谁可以接收来自上帝的祝福Horis并介绍了修饰语”太阳之子“和统治者的上,下埃及排放圣光到视野深远和广泛的与他的权力和正义。带领他的军队和游行所有地中海沿岸和击败任何军队存在的世界。扩大边界他的国家Nahari ,并作了这样的美索不达米亚的决心和取得了巨大的战争。 “
在西北面, “我的法老王Tutmosis三从18王朝了本专栏将建造和竖设在30周年之际,我的时代,以享受和庆祝许多进一步节假日和实现未来的成功后,把任何海上和河存在在世界上的统治下的帮助下Horis下面的表达,并提出我的献身精神,阿蒙神。 “