按朝鲜的称谓低一级的原则应该称“郡主”【要册封的才算，就象中国称“公主”也要册封，不是每个皇帝的女儿都称“公主”】 一般称呼为殿下世子的女儿拥有邑号，付其出生地或者本贯的地名加以称呼。
既然你提到世子那是指的古代吧，那时朝鲜还叫高丽，有很长时间都在中原人和蒙古人的统治下，所以称呼和中原没多大区别，也译作郡主什么的，不过如果你问的是韩文的话我就不知道了
