英语高手请进，翻译下面的文章（电子商务之类的文章）

由于电子货币只是一堆的位，一电子一块钱是很容易复制。由于副本从原始区分你可能认为，假冒是不可能发现。微不足道的电子货币系统将允许我复制的电子货币和消费两个副本件。我可以成为一个数分钟内百万富翁。显然，真正的电子货币系统必须能够防止或侦查双重开支。

网上电子货币系统，防止商家联系，要求每出售银行电脑双重开支。银行计算机维护所有的电子货币，并很容易的商人表示，如果给定的电子一块钱是花在仍然可支出件数据库。如果银行的电脑说，电子货币已经花掉了，商家拒绝销售。这是非常相似的方式，目前核实商人在销售点的信用卡。

离线电子货币系统检测一倍，从各个不同的开支。一种方法是创建一个特殊的智能卡包含一个防篡改的芯片称为观察员（在某些系统）。特观察员芯片保存了所有的电子件小型数据库，钱该花的智能卡。如果智能卡尝试复制一些电子货币消费两次业主，观察芯片将嵌入检测企图，不会允许交易。由于观察芯片防窜改，业主不能抹去而不永久破坏智能卡的微型数据库。

CDSVFGGTAHTUSRYYJTUKYFILODYSRAEFwegrhetjdghjljfklkjhdgfgeadawerdwqFRYH6TUUIKLIK;LO;

由于电子货币只是一堆的位，一电子一块钱是很容易复制。由于副本从原始区分你可能认为，假冒是不可能发现。微不足道的电子货币系统将允许我复制的电子货币和消费两个副本件。我可以成为一个数分钟内百万富翁。显然，真正的电子货币系统必须能够防止或侦查双重开支。

网上电子货币系统，防止商家联系，要求每出售银行电脑双重开支。银行计算机维护所有的电子货币，并很容易的商人表示，如果给定的电子一块钱是花在仍然可支出件数据库。如果银行的电脑说，电子货币已经花掉了，商家ṛ

从电子货币只是一堆碎片,一张电子货币是很简单的复制。自仿与原你可能认为伪造不可能被发现。一个微不足道的电子货币系统可以让我复印一张电子货币,花两份。我能成为百万富翁的几分钟。很明显,真正的电子货币系统必须能够防止或双开支。

在线电子货币体系防止要求商家双支出与银行的计算机与每个销售。银行的计算机建立数据库的所有花费的电子货币,能轻易地表示了对商家的电子货币仍可使用。如果银行计算机说电子货币已经花了,这个商人拒绝出售。这是非常相似的方式来验证信用卡当前商人在市场上的声誉。

脱机电子货币的系统侦测双支出在几个不同的方面。方法之一就是去创造一个特殊的智能卡包含一个tamper-proof芯片称为观察者(在某些系统)。保持一个迷你芯片Te观察者的数据库的所有花费的电子货币,智能卡。如果业主的智能卡试图复制一些电子货币,花了两次,当观察者芯片可以捕捉到的企图,不会让这个交易。从观察者的芯片是tamper-proof,老板都不能抹去mini-database无永久损坏。