首先,法语和西班牙语有非常多共同点,它们都属于印欧语系罗曼语族,语法相近,单词(尤其是复杂和较长的单词)只是前缀或后缀不同,而意思一样。
语音: 西班牙语发音更难,西班牙牙语有大舌音,舌头需快速震动。西班牙语中x字母发he还是iks,b和v什么时候发b什么时候发v等需记忆。
语调: 西班牙语的语调更难掌握。法语的语调很平。西班牙语有节奏感,单词有重音,句子也有重音。
语法: 西班牙语的变位更难掌握些。法语有4个语式,22个时态,常用的有11个时态。西班牙语有6个语式,19个时态,常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。
书写: 法语书写上更麻烦,更容易出错。法语有缩写现象,如la + 元音开头字母需写成l'。
听力: 法语听力更难。法语存在liaison现象,把几个单词连起来念,听力中很难辨别。
使用人数: 西班牙语的使用范围更广。法语被8700万人当做母语。西班牙是世界第三大语言,被40600万人当做母语使用。
官方程度:法语更加官方,它是很多国际组织的官方语言(联合国、国际足联等等)。
作为一个分别系统学习了法语和西班牙语的人,建议您选择法语。西班牙语的大舌音太难学会,另外,西班牙人的语速比法国人快,入门期间很难跟上。
这两种语言都可以考虑学,算小语种中的大语种,而且有英语基础都较易上手。但个人建议法语。首先,法语国际通用性比西班牙语广,奥运会和联合国的第二官方语言就是法语。虽然说西班牙语的国家很多但都是拉美的欠发达国家,况且包括西班牙在内的西语国家经济都不算发达。而且有英语基础学法语更容易入门,因为英法两语单词拼写大多很相似甚至一样,语法也有相似性。法语和西班牙语都是同一语系的,没有法语基础西班牙语入门相对难点。这两门语言我都自学过一点,个人建议,仅供参考。