帮忙翻译2个句子

2025-12-03 22:27:32

推荐回答（2个）

回答1：

1,如果有这样构架的支援，即使身体不自由，也不需要离开住惯的的家就可以了。
2，多亏了您让我明白了，不需要我再作噩梦了。
Vずに済む---动词未然型+ずに済む表示不...也可以。
例：电话で话しましたので、わざわざと行かず済む。（已经电话说过了，不需要特意去）

回答2：

1,如果有这样支援团体（机关），即使身体不方便了（残疾），也不需要离开住惯的的家。
2，多亏了您让我明白了，并不再作噩梦了。

vずに済む
我同意anyinying地回答。