可数时译为眼泪,水滴等 不可数时译为撕,扯 作动词一滴眼泪：a drop of tear tear作名词一般都以复数形式出现。burst into tears也是一个很常见的词组。当然英语是一门自然语言，考试的时候注意这些没错，但实际用时就不要这么拘束了。有的歌曲里tear也用作不可数。不要太追究。
