寻宇多田ヒカル 《谁かの愿いか叶うころ》 中文翻译

2025-12-04 07:32:48
推荐回答(2个)
回答1:

《如愿以偿》
因为一件小事而失去了最重要的东西
冰冷的戒指向我发出了光芒
虽然说:“只要现在还拥有就好了。”
现实却并非如此
连接你的门无声无息地消失了

我越是祈求你的幸福
就越显得我的任性
可我还是想留住你
不管任何时候

当谁如愿以偿时
那个小孩却在哭泣呀
而那扇门 却仍然无声无息

为了想成为唯一能够治疗
那个被每个人需要着的你的人
我看来是忍耐过头了

祈求自己的幸福
这并非任性,不是吗?
如果是的话,我要抱着你
竭尽所能 紧紧地抱着你

当我的泪水干涸时
那个小孩却在哭泣呀
而我们脚下的土地永远也干不了

我越是祈求你的幸福
就越显得我的任性
你却不留住我
不管任何时候

当谁如愿以偿时
那个小孩却在哭泣呀
每个人的愿望都不会同时实现

随着这个小小地球的每个转动
我就变得更温柔
我要再次抱着你 竭尽所能
轻轻地

回答2:

寻宇多田ヒカル 《谁かの愿いか叶うころ》
翻译:寻宇多田光的《谁?愿不能实现的时候》